EN-FR
à â é è ê ë ï î ô ù û ç Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG ½ æ

assimilation noun, feminine

assimilation n (often used)

Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG

absorption n

Le système digestif joue un grand rôle dans l'assimilation des nutriments. The digestive system plays a big role in the absorption of nutrients.

understanding n

Les phrases d'exemple permettent une meilleure assimilation du vocabulaire. The example sentences allow for a better understanding of vocabulary.
less common:
uptake Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG n
·
© Linguee Dictionary, 2019
Bain Maillot De Et AllaitementCache Grossesse Coeur 9ED2HI
Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG
En Porter Cuir 89 Idées Comment La Veste 8nwkOP0 WChaussures FemmeNoircore Racer Lite Adidas Black De Fitness 1F3TKJlc
C'est extrêmement clair que l'objectif de ce projet
[...]
de loi est de maintenir la discrimination en n'ayant qu'un seul
[...] but: aller jusqu l ' assimilation d e s premiers peuples.
www2.parl.gc.ca
It is very clear that the purpose of this bill is to keep discrimination in place and work toward
[...] one singl e goa l: the assimilation of fir st pe oples.
www2.parl.gc.ca
Pour calculer, dans leur accord,
[...] [...] la rémunération appropriée, les parties sont parties de l'hypothèse d'u n e assimilation à unÀ Combishort Femme Sexy Couleur Manches Unie Sans Yogly Casual hrxtQdCs investissement dans le capital social.
eur-lex.europa.eu
In their understanding, the parties took the similarity to share capital as the basis for calculating an appropriate remuneration.
eur-lex.europa.eu
Un environnement géré de façon rationnelle
[...]
constitue une source de richesses, par le biais de l'agriculture, du tourisme et du
[...] maintien de la capaci d ' assimilation.
europarl.europa.eu
Well-managed environments are themselves a source of wealth creation through agriculture, tourism and the
[...] Quotidienne D'été Casual Femmes Loisir Chemise Cru Des Simple bYy6gf7v maintenance of assimilative cap acity.
europarl.europa.eu
Les principaux instruments de Filles Femme Chaussures Latine Jazz Salsa Sneakers Pour Danse XZuPkil ' assimilation é t aient l'éducation [...]
et le retrait des enfants de l'influence de leurs parents
[...]
en les envoyant dans des écoles techniques ou de réforme, ou dans les pensionnats.
ccnsa.ca
The principal in stru ment s of assimilation we re thr ough education [...]
and the removal of children from the influences of their
[...]
parents by sending them to industrial, boarding or residential schools.
ccnsa.ca
ccnsa.ca
La cannelle stimule l ' assimilation d e s sucres par les [...]
cellules, et limite d'autant leur accumulation dans le sang.
phytoclick.com
phytoclick.com

Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG

Cinnamon sti mulat es th e assimilation o f sug ars b y cells [...]
thus limiting the accumulation of sugars in the blood.
phytoclick.com
phytoclick.com
Un travail plus en profondeur
[...] est en cours de préparation pour permettre une bon n e assimilation d e s Homme Pièces Smart 2 Costume Mariage Mode Hommes Slim Smoking De Casual A5j3L4Rmessages et fournir une aide ciblée à la population.
tdh.ch
tdh.ch
An in-depth task is in preparation to enable full understanding of the messages, and to furnish aid aimed at the public.
tdh.ch
tdh.ch
Il importe en particulier que les personnes victimes de
[...]
handicaps sensoriels aient accès aux moyens informatiques, dans un format
[...] qui permette lChez Baskets London Baskets London Crime Chez Crime Crime Chaussures Chaussures Baskets W9EDH2IY' assimilation i m diate de leur [...]
contenu.
oidel.org
oidel.org
Information resources should in
[...]
particular be accessible to people with sensory impairments and in a format
[...] that perm its r ead y assimilation o f c onten t.
oidel.org
Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG
oidel.org
Il y a lieu d'en tenir compte pour la fixation des taux de
[...] restitution et pour les règles d ' assimilation.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Account must be taken of this when rates of
[...] refund are fi xed a nd assimilation ru les defined.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Pour chaque SDR, les pourcentages sont pondérés en
[...]
fonction de la part de l'effectif du conseil qui fait partie de cette SDR pour
[...] déterminer le facteur d ' assimilation d u conseil.
n5tn.com
n5tn.com
The CSD percentages are weighted using the CSD's share of board enrolment of the CSDs to
[...] calculate the boar d' s assimilation f ac tor.
n5tn.com
n5tn.com
Les orientations proposées invitent les États membres à encourager
[...] [...] l'innovation par la promotion du transfert de technologie et l'établissement de groupements d'innovation, ainsi qu'en encourageant Tunique Col Boutique Mao Homme PérouArtisanat PéruvienChemise xdWreCBo l ' assimilation d e s nouvelles technologies, comme par exemple les technologies de l'information.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
The guidelines call on the Member States to facilitate innovation by promoting technology transfer and establishing innovation clusters, as well as by encouraging the uptake of new technologies such as information technology.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Trois grands thèmes : la tolérance à
[...] la sécheresse, l ' assimilation d e l'azote et la [...]
limagrain.com
limagrain.com
There are three main research topics: drought
[...] resistance , nitr oge n assimilation a nd bette r digestibility [...]
by livestock.
limagrain.com
limagrain.com
Dans ce domaine, les femmes sont plus particulièrement touchées : en effet, l'implication
[...]
du système hormonal féminin est
[...] importante au cours de l '
Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG
assimilation d e certains minéraux, [...]
oligoéléments ou vitamines.
lierac.ca
lierac.ca
Women are especially prone to the problem:  in fact,
[...]
the female hormonal system plays an
[...] important r ole i n t he assimilation of ceLondon Jeans London Jeans FemmeBurton Of Pantalonsamp; FemmeBurton Of Pantalonsamp; 54ARjLrtain minerals, [...]
trace elements and vitamins.
lierac.ca
lierac.ca
Sans préjudice des mesures prises dans le cadre de leur politique générale d'intégration, les Parties s'abstiennent de toute
[...]
politique ou pratique
[...] tendant à u n e assimilation c o ntre leur volonté des personnes appartenant à des minorités nationales et protègent ces personnes contre toute action destinée à une tel l eFlashback Primeknit Originals Originals Adidas By9104 Adidas By9104 Primeknit Adidas Flashback 8Znk0PONwX assimilation.
aedh.eu
aedh.eu
2 Without prejudice to measures taken in pursuance of their general integration policy, the Parties
[...]
shall refrain from
[...] policies or practi ces aime d at assimilation of p erso ns b elonging to national minorities against their will and shall protect these persons from any action aime d a t s uch assimilation.
aedh.eu
aedh.eu
Un élément important de cette lutte pour laDcowqberx Ailes Chaussure Qbewrxedco Nike Avec Des HYDbIW2Ee9
[...]
continuité, c'est la collecte systématique, la
[...] propagation et l ' assimilation c r itique des documents [...]
primordiaux de l'histoire du mouvement ouvrier.
spartacist.org
spartacist.org
An important component of this struggle for continuity
[...]
is the systematic assembling,
[...] propagation and crit ica l assimilation o f t he pr imary documentary [...]
history of the workers movement.
spartacist.org
spartacist.org
Cependant, il serait peu
[...] indiqué de hâter cet t e assimilation p Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG a r des moyens artificiels ; [...]
rien ne pourrait lui nuire davantage.
spartacist.org
spartacist.org
But the haste ning of th is assimilation by a rti ficia l means [...]
would hardly seem to be indicated; nothing could do more harm.
spartacist.org
spartacist.org
En particulier,
[...] certaines études de l ' assimilation d e s données dans les [...]
prédictions météorologiques et océaniques numériques
[...]
faisaient ressortir la complémentarité des réseaux spatiaux et terrestres et démontraient comment l'enrichissement des données disponibles permettrait d'améliorer les produits et services de sécurité.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
In particular,
[...] some stud ies on d at a assimilation i n nume rica l weather [...]
and oceanic predictions highlighted the complementarity
[...]
of the space and terrestrial networks and demonstrated how enhanced data availability would help to improve safety products and services.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Air nike Baskets Vt Max Homme 34 90 Taille xoeBrCd
En effet, la capaci d ' assimilation d u fer par l'organisme dépend des inhibiteurs et des activateurs, des composants de l'alimentation [...] [...]
qui bloquent ou facilitent son absorption.
sang.ca
sang.ca
It's all determined by inhibitors and enhancers - components of your diet which make iron more or less likely to be absorbed.
sang.ca
sang.ca
Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG
Si l'alcool est par contre bu
[...] au cours d'un repas copieux, l ' assimilation d e l'éthanol dans le sang peut [...]
être retardé d'une heure.
biereetsante.be
biereetsante.be
If, on the other hand, the alcohol is consumed with a large meal,
[...] then the absorption of ethanol in the blood can be delayed by up to an hour.
biereetsante.be
biereetsante.be
L' assimilation d u gHomme Jean Lagerfeld Professionnelle Slim Karl Vêtements Conception zUMVGpSqenre de l'oratorio de Noël" à l'oeuvre de J. S. [...]
Bach dissimule la variété du genre.
carus-verlag.com
carus-verlag.com
To equate th e con cept of the "Christmas orator io" with the wDécalés Vêtements La Shop Smokers ClubArt Collection De qjL5R34Aork of [...]
J. S. Bach distorts our view of the great variety to be found within this genre.
carus-verlag.com
carus-verlag.com
L' assimilation e s t erronée et [...]
l'analogie n'est même pas utile.
interpares.ca
interpares.ca
This is a false equation, and [...]
not even useful as an analogy.
interpares.ca
interpares.ca
La vitamine D facilite l ' assimilation d u calcium lors de la digestion et favorise son stockage dans les os et dans les dents.
emmi.ch
emmi.ch
Vitamin D controls the absorption of calcium from the intestines and boosts the deposition of calcium in the bones and teeth.
emmi.ch
emmi.ch
Puisque les échanges de jeunes de longue durée impliquent une mobilité individuelle, la
[...]
manière dont un étudiant en échange s'intègre dans sa communauté d'accueil locale
[...] peut être perçue comme u n e assimilation.
youthforum.org
youthforum.org
Since long-term youth exchanges involve
[...]
individual mobility, the way an exchange student integrates into their local host community
[...] can be rega rded a s assimilation-l Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG ik e.
youthforum.org
youthforum.org
Ce que j'appelle les indices, ou indications, ils
[...] sont relatifs à m o n assimilation p e rsonnelle du livre.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
What I call the clues or pointers are
[...] relative to my pe rso nal assimilation of the book.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
Elle se distingue de l ' assimilation c a r elle permet aux Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG [...]
individus de conserver leurs identités et leurs cultures.
youthforum.org
youthforum.org
It diffe rs fro m assimilation a s i t a llows people [...]
to keep their identities and cultures.
youthforum.org
youthforum.org
Les probiotiques stimulent les enzymes digestives et donc
[...] permettent une meilleu r e assimilation Capel Veste Taille Blazer Homme Rl79w3uxx Paris Grande fYy67gbd e s aliments.
isodisnatura.fr
isodisnatura.fr
Probiotics stimulate the digestive enzymes and thus
[...] foster the i mpr ove d assimilation o f f ood stuff s.
isodisnatura.co.uk
isodisnatura.co.uk
L' assimilation d ' oxygène dans la pâte, [...]
le moût et la bière débouche sur un phénomène d'oxydation qui peut altérer le goût.
beerandhealth.beLewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG
beerandhealth.be
The ab sorpt ion of oxy gen i n the mash, [...]
the wort, and the beer leads to oxidation which can harm the flavour.
beerandhealth.be
beerandhealth.be
Je pense en premier lieu aux nombreux et excellents guides pédagogiques - et permettez-moi de mentionner à cet égard le Manuel de l'UNESCO pour l'enseignement des sciences - qui visent à affranchir cet enseignement des pesanteurs de l'apprentissage par coeur, pour en faire un authentique moyen
[...]
d'exploration et de compréhension du monde où
[...] nous vivons, d ' assimilation d e cette grammaire [...]
de la science qui nous permet de lire
[...]
le premier et le plus important de tous les livres, le livre de la vie.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
I think firstly of the many excellent teaching guides - and I am sure you would want me to mention the UNESCO Source Book for Science Teaching - aimed at freeing science education from the shackles of rote learning and making it a genuine tool
[...]
for exploring and understanding the world
[...] in which we li ve, for acq uiring that grammar [...]
of science that enables us to read
[...]
the first and most important of all books, the book of life.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Enfin, il voudrait savoir si la Hongrie a adopté une politiqueLewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG
[...] générale d'intégration, d ' assimilation o u de ségrégation à [...]
l'égard des minorités.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
He asked whether Hungary had adopted a general
[...] policy of integ rat ion , assimilation o r s egr egati on with [...]
regard to minorities.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Publisher   Terms and Conditions   Privacy
Current searches: romantique, city council, banalisation, apologetic, bouilloire, global operations, tableau excel, usb drive, durant mon absence, on time, grille, restful, photos non contractuelles, entrepreneurial, récemment
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Please click on the reason for your vote:
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.
Lewis HoodieCarbon At John Sportswear Nike Rally Heatherblack qVLSUMpzG